-
1 out *****
[aʊt]1. adv1) (gen) fuorito be out and about again ( Brit); to be out and around again Am — essere di nuovo in piedi
the ball is out Sport — la palla è fuori
they're out in the garden — sono fuori in giardino
Mr Green is out — il signor Green non c'è or è uscito
out (loud)! — parla forte!2)she's out in Kuwait — è via in Kuwait
the boat was 10 miles out — la barca era a 10 miglia dalla costa
it carried us out to sea — ci portò al largo
3) figto be out — (person: unconscious) essere privo (-a) di sensi, (on strike) essere in sciopero, (out of game etc) essere eliminato (-a), (out of fashion) essere out inv or passato (-a) di moda, (have appeared: sun, moon) splendere, (flowers) sbocciare, (news, secret) essere rivelato (-a), (book) uscire, (extinguished: fire, light, gas) essere spento (-a)
she is out and away the best — è di gran lunga la migliore
he was out in his reckoning (by 5%) — si sbagliava nei suoi calcoli (del 5%)
before the week was out — prima della fine della settimana
4)he's out for all he can get — sta cercando di trarne il massimo profitto
5)they're out to get me — mi danno la caccia
2.out of prep
1) (outside, beyond) fuorito feel out of it fam — sentirsi escluso (-a)
to go out of the house — uscire di casa
we're well out of it fam — per fortuna ne siamo fuori
2) (cause, motive) per3) (origin, source) daBlue Ribbon, by Black Rum out of Grenada (esp) Horse-breeding — Blue Ribbon, figlio di Black Rum e Grenada
it was like something out of a nightmare — era come in un incubo
4) (from among) su1
out of every 3 smokers — 1 fumatore su 39
marks out of 10 — 9 punti su 105) (without) senzato be out of sth — essere rimasto (-a) senza qc
it's out of stock Comm — non è disponibile
3. nSee:in 3.4. vt -
2 carry out
carry out [sth.], carry [sth.] out realizzare, portare a termine [plan, experiment, study, reform]; effettuare, compiere [attack, operation, repairs]; eseguire [orders, punishment]; seguire [ recommendations]; portare avanti [investigation, campaign]; adempiere [duties, mission]; mettere in atto [ threat]; adempiere, mantenere [ promise]* * *(to accomplish: He carried out the plan.) portare a termire, eseguire* * *vt + adv(accomplish: plan) realizzare, (perform, implement: idea, threat) mettere in pratica, (orders) eseguire, (experiment, search, repairs) effettuare, (investigation) svolgere* * *carry out [sth.], carry [sth.] out realizzare, portare a termine [plan, experiment, study, reform]; effettuare, compiere [attack, operation, repairs]; eseguire [orders, punishment]; seguire [ recommendations]; portare avanti [investigation, campaign]; adempiere [duties, mission]; mettere in atto [ threat]; adempiere, mantenere [ promise] -
3 slickly
['slɪklɪ]1) (cleverly) [ worded] abilmente2) (smoothly) [ carried out] con facilità3) (stylishly) [ dressed] elegantemente* * *adverb abilmente, astutamente* * *slickly► slick (1)* * *['slɪklɪ]1) (cleverly) [ worded] abilmente2) (smoothly) [ carried out] con facilità3) (stylishly) [ dressed] elegantemente -
4 disappear
[ˌdɪsə'pɪə(r)]verbo intransitivo scomparire, sparire, svanire* * *[disə'piə]1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) sparire2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) scomparire3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) scomparire•* * *[ˌdɪsə'pɪə(r)]verbo intransitivo scomparire, sparire, svanire -
5 airlift
I ['eəlɪft]nome ponte m. aereoII ['eəlɪft]verbo transitivo evacuare mediante ponte aereo [ evacuees]; trasportare mediante ponte aereo [ supplies]* * *noun (an operation to move cargo or people, carried out by air.) ponte aereo* * *airlift /ˈɛəlɪft/n.3 (aeron.) ponte aereo.(to) airlift /ˈɛəlɪft/v. t.(aeron., mil.) aerotrasportare* * *I ['eəlɪft]nome ponte m. aereoII ['eəlɪft]verbo transitivo evacuare mediante ponte aereo [ evacuees]; trasportare mediante ponte aereo [ supplies] -
6 blueprint
['bluːprɪnt]1) arch. tecn. (copia) cianografica f.2) fig. (plan) progetto m., piano m.* * *noun (a detailed photographic plan of work to be carried out: the blueprints for a new aircraft.) progetto* * *blueprint /ˈblu:prɪnt/n.1 copia cianografica; cianografia2 piano; progetto; programma(to) blueprint /ˈblu:prɪnt/v. t.2 (fig.) programmare; progettare.* * *['bluːprɪnt]1) arch. tecn. (copia) cianografica f.2) fig. (plan) progetto m., piano m. -
7 compulsory
[kəm'pʌlsərɪ]aggettivo [military service, attendance, education] obbligatorio; [ loan] forzoso; [ liquidation] coatto* * *adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) obbligatorio* * *compulsory /kəmˈpʌlsərɪ/a.1 obbligatorio; forzato; forzoso; coatto: (med.) compulsory admission to hospital, ricovero coatto (o forzato); compulsory attendance, presenza obbligatoria; frequenza obbligatoria; compulsory education, istruzione obbligatoria; compulsory insurance, assicurazione obbligatoria; compulsory military service, servizio militare obbligatorio; compulsory subjects, materie (di studio) obbligatorie; compulsory sale, vendita forzosa; compulsory saving, risparmio forzato2 (leg.) coercitivo; coattivo; costrittivo; cogente● (leg.) compulsory administration, amministrazione coattiva □ (leg.) compulsory liquidation, liquidazione coatta □ (leg.) compulsory purchase (o compulsory acquisition), espropriazione (per pubblica utilità) □ (autom.) «compulsory thoroughfare» ( cartello), «senso obbligatorio» □ (leg.) compulsory winding up, liquidazione coatta ( di una società); liquidazione disposta dall'autorità giudiziaria NOTA D'USO: - compulsive o compulsory?-.* * *[kəm'pʌlsərɪ]aggettivo [military service, attendance, education] obbligatorio; [ loan] forzoso; [ liquidation] coatto -
8 concerted
[kən'sɜːtɪd]* * *[kən'sə:tid](carried out by people acting together: a concerted effort.) concertato* * *concerted /kənˈsɜ:tɪd/a.1 concertato; concordato; predisposto insieme: The allied generals delivered a concerted attack, i generali alleati hanno lanciato un attacco concertato2 (mus.) concertato.* * *[kən'sɜːtɪd] -
9 crematorium
[ˌkremə'tɔːrɪəm]* * *[kremə'to:riəm]noun (a place where cremation is carried out.) crematorio* * *crematorium /krɛməˈtɔ:rɪəm/n. (pl. crematoria, crematoriums)crematorio; forno crematorio.* * *[ˌkremə'tɔːrɪəm] -
10 delicacy
['delɪkəsɪ]1) (of colour, touch, features, situation) delicatezza f.; (of mechanism) sensibilità f.2) gastr. squisitezza f., leccornia f., ghiottoneria f.* * *plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) delicatezza2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) squisitezza* * *delicacy /ˈdɛlɪkəsɪ/n.1 [u] delicatezza; fragilità: glass [china] of the utmost delicacy, vetro [porcellana] di estrema delicatezza; the delicacy of her health, la delicatezza della sua salute2 [u] delicatezza, finezza: lace of exceptional quality and unrivalled delicacy, pizzo di qualità eccezionale e incomparabile finezza3 [u] delicatezza, sensibilità; tatto: He carried out his duties with great delicacy, ha espletato i suoi doveri con grande delicatezza; a matter of some delicacy, una faccenda alquanto delicata* * *['delɪkəsɪ]1) (of colour, touch, features, situation) delicatezza f.; (of mechanism) sensibilità f.2) gastr. squisitezza f., leccornia f., ghiottoneria f. -
11 Hall
[hɔːl]1) (in house) entrata f.; (corridor) corridoio m.; (in hotel) hall f.; (in airport, station) atrio m.2) (for public events) sala f., salone m.3) (offices)city, town hall — municipio, comune
4) univ. (residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario5) (country house) palazzo m. di campagna, maniero m.* * *[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) atrio2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) municipio4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) corridoio5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) casa dello studente•- hallmark- hallway* * *(Surnames) Hall /hɔ:l/* * *[hɔːl]1) (in house) entrata f.; (corridor) corridoio m.; (in hotel) hall f.; (in airport, station) atrio m.2) (for public events) sala f., salone m.3) (offices)city, town hall — municipio, comune
4) univ. (residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario5) (country house) palazzo m. di campagna, maniero m. -
12 RAID
I [reɪd]1) (military) raid m., incursione f. (on su); (on bank) assalto m., rapina f. (on a); (on home) furto m., svaligiamento m. (on di, in); (by police, customs) irruzione f. (on in)2) econ. (on stock market) scalata f. (on a)II [reɪd]1) (attack) [ military] fare un raid su [ town]; [ robbers] assaltare, rapinare [ bank]; svaligiare [ house]; [ police] fare irruzione in [pub, house]* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) raid, incursione, irruzione2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) (fare un'incursione in)2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) (saccheggiare)•- raider* * *RAIDsigla(comput., redundant array of inexpensive disks) RAID (meccanismo di memorizzazione di dati su più dischi per aumentare l'affidabilità e/o le prestazioni).* * *I [reɪd]1) (military) raid m., incursione f. (on su); (on bank) assalto m., rapina f. (on a); (on home) furto m., svaligiamento m. (on di, in); (by police, customs) irruzione f. (on in)2) econ. (on stock market) scalata f. (on a)II [reɪd] -
13 sketchy
['sketʃɪ]* * *1) (incompletely done or carried out: a sketchy search.) approssimativo, abbozzato2) (slight or incomplete: a sketchy knowledge of French.) superficiale* * *sketchy /ˈskɛtʃɪ/a.1 abbozzato; approssimativo; impreciso; incompiuto; incompleto; vagosketchilyavv.per sommi capi; sommariamentesketchinessn. [u]1 approssimazione; imprecisione; incompiutezza; incompletezza2 superficialità.* * *['sketʃɪ] -
14 speedy
['spiːdɪ]* * *adjective (done, carried out etc quickly: a speedy answer.) pronto, rapido* * *speedy /ˈspi:dɪ/a.2 pronto; sollecito; spiccio: a speedy reply, una risposta sollecita; a speedy recovery, una pronta guarigione.* * *['spiːdɪ] -
15 workable
['wɜːkəbl]1) (feasible) [idea, plan] realizzabile, praticabile; [ system] pratico, funzionale; [ arrangement] realizzabile, attuabile, possibile* * *adjective ((of a plan) able to be carried out.) realizzabile* * *workable /ˈwɜ:kəbl/a.● workable clay, argilla plasmabileworkabilityn. [u]1 (tecn.) lavorabilità2 fattibilità; praticabilità* * *['wɜːkəbl]1) (feasible) [idea, plan] realizzabile, praticabile; [ system] pratico, funzionale; [ arrangement] realizzabile, attuabile, possibile -
16 duty **** n
['djuːtɪ]1) (moral, legal) dovere m2) (often pl: task, responsibility) mansione f, funzione fon duty — (Med: in hospital) di guardia, Mil di servizio, Admin, Scol di turno
off duty — (gen) fuori servizio, Mil in libera uscita
3) (tax) tassa, (at customs) dazio -
17 independent ***** in·de·pend·ent adj
[ˌɪndɪ'pɛndənt]indipendente, autonomo (-a)independent suspension Auto — sospensioni fpl indipendenti
English-Italian dictionary > independent ***** in·de·pend·ent adj
-
18 -in
(describing an activity usually carried out by groups of people as a form of protest etc: a sit-in; a work-in.) manifestazione -
19 enforce
[ɪn'fɔːs]1) (impose) imporre [rule, silence, discipline]; fare rispettare, applicare [law, court order]; fare valere [ legal rights]; esigere [ payment]; fare rispettare [ contract]2) (strengthen) rafforzare [opinion, argument, theory]* * *[in'fo:s](to cause (a law, a command, one's own will etc) to be carried out: There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.) applicare* * *[ɪn'fɔːs]1) (impose) imporre [rule, silence, discipline]; fare rispettare, applicare [law, court order]; fare valere [ legal rights]; esigere [ payment]; fare rispettare [ contract]2) (strengthen) rafforzare [opinion, argument, theory] -
20 hostage
['hɒstɪdʒ]nome ostaggio m.to take, hold sb. hostage — prendere, tenere qcn. in ostaggio
* * *['hosti‹](a person who is held prisoner in order to ensure that the captor's demands etc will be carried out: The terrorists took three people with them as hostages; They took / were holding three people hostage.) ostaggio- take- hold someone hostage
- hold hostage* * *['hɒstɪdʒ]nome ostaggio m.to take, hold sb. hostage — prendere, tenere qcn. in ostaggio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carried out — fulfilled, did, executed; performed, done … English contemporary dictionary
be carried out feet first — if someone will not leave a place until they are carried out feet first, they will not leave until they are dead. James would never leave his home to go to a retirement village he d be carried out feet first! … New idioms dictionary
carried out a project — execute a plan, complete a task … English contemporary dictionary
carried out his duty — executed his responsibility, performed his obligations … English contemporary dictionary
carried out his plan — performed his scheme, executed his plan, did what he planned … English contemporary dictionary
carried out the assignment — completed the task, executed the mission … English contemporary dictionary
carried out the task — performed the assignment, fulfilled the duty, did the deed … English contemporary dictionary
Out of Control (TV film) — Out of Control Directed by Dominic Savage Produced by Ruth Caleb Written by Dominic Savage … Wikipedia
Carried Away (band) — Carried Away Origin Ontario, Canada Genres Contemporary Christian music Years active 2000–present Labels Glide Records … Wikipedia
Out of the Blue (Electric Light Orchestra album) — Out of the Blue Studio album by Electric Light Orchestra Released October 1977 … Wikipedia
Out of an Old Man's Head — Theatrical release poster Directed by Per Åhlin (animation) Tage Danielsson (live action) … Wikipedia